Parece ser, que la lluvia, las juergas hasta las tantas, el dormir casi nada y el estar lo suficientemente roto como para que levantarse de la cama sea una gesta equivalente al asedio de la antigua Troya son cosas bastante inspiradoras... No va a haber mucho más comentario sobre lo que sigue, el Dios del Vinilo actúa esta noche en mi ciudad y debo mentalizarme. Ahí os lo dejo, esto es "Still thinking of you" [para los que no entiendan ni papa de inglés, os dejo la traducción no-lírica más abajo].

Update 2006-12-24: He realizado algunos cambios para mentes puristas, y para corregir faltas de ortografía producto de escribir las letras con la guitarra entre los brazos y en dos minutos...
_____________________________________________________________

I'm broken to the point where my voice can't sing
the way it's meant to be, but I think I'm fine.
I'm trying to speculate about the reason why
you won't come my way, but it's alright.

I'm trying to catch your tears.
I'm trying to escape these fears.
And I'm trying to convince myself that there's some hope,
that there is something I can do so that I am with you.

And I'm still not finding any [no chance for me to breathe]
But I'm still thinking of you.
And I'm still not finding any [no matter how far I go]
But I'm still thinking of you.
But I'm still thinking of you.

I'm watching the rain fall, through the window pane,
know that all this pain will soon be dead.
[And] I'm trying to find out what's running through my veins.
I need you to fill this empty space.

I'm dying to see you again.
It's driving me insane.
So I'm trying to explain why I'm driving fast in the wrong lane,
complaining I can't catch that train, so I'm running after you.

And I'm still not finding any [no chance for me to breathe]
But I'm still thinking of you.
And I'm still not finding any [no matter how far I go]
But I'm still thinking of you.
But I'm still thinking of you.

There's something that I've seen in you,
that doesn't let me look away.
Perfection that I can't explain,
but I know I can't let you go.
There's something that I need to say:
with you it's I want to spend my days.
So I'm running after you...

But I'm still not finding any [no chance for me to breathe]
But I'm still thinking of you.
And I'm still not finding any [no matter how far I go]
But I'm still thinking of you.
But I'm still thinking of you.
_____________________________________________________________

Estoy roto hasta el punto en que mi voz no puede cantar
del modo en que se supone que debería, pero creo que estoy bien.
Estoy intentando especular sobre el motivo por el cual
no me saldrás a camino, pero está bien.

Estoy intentando atrapar tus lágrimas.
Estoy intentando escapar de estos miedos.
Y estoy intentando convencerme de que hay alguna esperanza,
de que hay algo que puedo hacer para estar contigo.

Y aún no encuentro nada [ninguna oportunidad para respirar]
Pero aún estoy pensando en ti.
Y aún no encuentro nada [no importa lo lejos que vaya]
Pero aún estoy pensando en ti.
Pero aún estoy pensando en ti.

Estoy observando la lluvia caer, a través del cristal de la ventana,
sé que todo este dolor habrá muerto pronto.
[Y] Estoy tratando de averiguar qué es lo que corre por mis venas.
Necesito que llenes este espacio vacío.

Me estoy muriendo por verte otra vez.
Me está volviendo loco.
Así que estoy tratando de explicar por qué conduzco rápido en el sentido equivocado,
quéjandome de no poder coger ese tren, así que corro tras de ti.

Y aún no encuentro nada [ninguna oportunidad para respirar]
Pero aún estoy pensando en ti.
Y aún no encuentro nada [no importa lo lejos que vaya]
Pero aún estoy pensando en ti.
Pero aún estoy pensando en ti.

Hay algo que he visto en ti,
que no me deja mirar a otro lado.
Perfección que no puedo explicar,
pero sé que no puedo dejarte marchar.
Hay algo que necesito decir:
contigo quiero pasar mis días.
Así que corro tras de ti...

Y aún no encuentro nada [ninguna oportunidad para respirar]
Pero aún estoy pensando en ti.
Y aún no encuentro nada [no importa lo lejos que vaya]
Pero aún estoy pensando en ti.
Pero aún estoy pensando en ti.